読売新聞(朝刊) 2009.3.21
編集手帳」 より;

ことわざ「猫の魚辞退(ねこのうおじたい)」 というのがあるそうで。

意味は「内心では望んでいるのに、うわべは遠慮すること」 。
小沢代表が企業・団体献金を全面禁止する提案について、このことわざを引いていた。

うまい 

なかなかいいセンス。