Minecraft PC版を使っていて、画面の外にカーソルを出したい時は、Escキーを押していました。
でも、そうするとMinecraft 内の時間は一時停止(ポーズ)してしまい、「ゲームメニュー」が出てしまします。
普通はそれでもいいのかもしれませんが、プログラミングして Minecraft を楽しもうとすると、ターミナル(コマンドプロンプト)画面で操作しながら Minecraft画面も並行して表示させたくなります。

そこで、Minecraft がポーズせず、「ゲームメニュー」も出さない方法を調べてみました。

●マウスポインタを外に出す(ウィンドウを切り替える)方法
1.「Esc」キーを押す
ゲームメニューが出て、ポインタが画面の外に出せるようになります。

2.「T」キーを押す
3.「/」キーを押す
チャット(コマンド) ウィンドウが出て、ポインタが画面の外に出せるようになります。

4.「Alt」キー +「Tab」キー(Windows)、「Cmd」キー +「Tab」キー(Mac)を押す
ウィンドウが切り替えられます(2つ以上開いている時)。


●ウィンドウを切り替えても一時停止(Pause)しない、「ゲームメニュー」が出ないようにする方法
1.「F3」キー +「P」キーを押す(もしくは 「Fn」キー +「F3」キー +「P」キー)
auto-pausing の無効/有効を切り替えられます。 (その際に、何もメッセージは出ません。)
この後、デバッグ画面表示が邪魔なら、F3を押します。

2.options.txt 内の pauseOnLostFocus を false にする
(Windows の場合)
C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\.minecraft/versions/1.8-Forge-xx.xx.xx.xxx
 
(Mac の場合) 
/Users/ユーザー名/Library/Application Support/minecraft/versions/1.8-Forgexx.xx.x.xxxx

にある、options.txt を編集します。
pauseOnLostFocus:true

pauseOnLostFocus:false
に書き換えて保存します。(元に戻す場合は逆に)
Minecraftを再起動させます。


どちらの方法でも、他のウィンドウに切り替えた時「ゲームメニュー」が出ないかどうかで確認できます。
Minecraftウィンドウ自体の移動などの操作は Escキーを押さないとできません。


これで、ターミナル画面でプログラムを操作しながら、Minecraft画面で実行結果を確認できます。
ターミナルでのキー入力をプログラムが拾って Minecraftに反映させられるので、プログラミングの幅がより広がって楽しめそうです。


参考)
→・Python coding for Minecraft - instructables
(下の方の「Next」や「View All Steps」で続きが表示されます)

関連記事)
→・Minecraft PC 版に Mod を入れてプログラミングを楽しむ方法
→・Minecraft プログラミング in Ruby


(Qiita [キータ] にも投稿;
→・Minecraftでプログラミングを楽しむ方法(Ruby, Python) - Qiita )