また、NHK「坂の上の雲」ですが、
第3回 国家鳴動
で、秋山好古が父の死を弟の真之に知らせた手紙の中に出てきた言葉。

「不幸中の一際(ふこうちゅうのいちきわ)」
漢字は違うかもしれません。 

よく聞く;
「不幸中の幸い」とは別の言葉だなと思って、調べたけど net でも出てきません。

こりゃ、原作で確認しなきゃいけないかな?